Большой русско-английский словарь - чеканный
Связанные словари
Перевод с русского языка чеканный на английский
чеканный
прил.
1) stamping, engraving, embossing
2) stamped, engraved, embossed, chased
3) перен. precise, expressive, sharp чеканный шаг – firm/measured tread/pace чеканный образ – chiselled image
1) stamping, engraving, embossing
2) stamped, engraved, embossed, chased
3) перен. precise, expressive, sharp чеканный шаг – firm/measured tread/pace чеканный образ – chiselled image
1. (служащий для чеканки) engr-aving, chasing
2. (изготовленный чеканкой) engraved, chased
3. (чёткий) clear
firm
~ шаг firm/measured tread
~ слог clear-cut/crisp style
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
chased; (перен.) measuredчеканный шаг — firm / measured tread / pace чеканный образ — chiselled image ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Предназначенный, служащий для чеканки (в 1 знач.).Чеканный станок.□В мое распоряжение поступал весь чеканный и клепальный цех. Костенко, На «Орле» в Цусиме.2.Изготовленный чеканкой (в 1 знач.), с чеканкой (во 2 знач.).Чеканные турецкие пистолеты были задвинуты за пояс. Гоголь, Тарас Бульба.В руках он держал дорогую соболью шапку, из-за голенища торчала чеканная ручка нагайки. Короленко, Феодалы.3. перен.Четкий, выразительный, тщательно отделанный.Чеканная поступь.□Чеканный стих пушкинских произведений зачаровывалвсех звучностью и красотой. Степанов, Порт-Артур. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |